lnata | Первомай по-немецки.

Поехали сегодня к племяшке отмечать день рождения, но так как у их русской школы танца с утра было выступление в Ettlinger, то сначала дружно поехали туда восхищаться нашими детьми. Приехали на каке-то локальное мероприятие. Вокруг детишки бегают с шариками, бюргеры пиво пьют, кто-то на немецком вещает что-то в микрофон, музыка играет... У нас свой тусняк, мы на них особо внимания не обращаем и к словам не прислушиваемся, но в какой-то момент что-то ухо резануло... не сразу, но дошло - поют Интернационал. На немецком, но тот самый интернационал, который "Вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных и рабов"... Присмотрелась - батюшки-светы: красные флаги, плакатики: "Время капитализма кончилось", "В будущее без рассизма и неонацизма", "Мир. Нет НАТО"...

Слов нет. Наши дети, конечно, замечательные, да и турки отлично танцевали. Я в шутку спросила у немца (женат на украинке, их сын танцует в паре с моей племяшкой и в целом мы дружим семьями), будут ли немцы тоже танцевать. Он в ответ пошутил, что немцы лучше всего кричат лозунги в рупор. Я фигею, дорогая редакция...

Первомай по-немецки.

no subject