Пандемичные хроники. Вечерние балконные посиделки.

[lnata]

Румстейк a point.
Как это по-русски? Апуа гугл пытается превратить в "папуас"...



За вкусный салат прямо с грядки искреннее спасибо larisa_zv.
Кедровые орешки из Сибири.



Красное вино - прямые поставки из Прованса.
Закат местный.

Вот так посидишь с любимым мужчиной на балконе после работы и появляются мысли, что хоум-офис - это не так уж и плохо. А в сравнении с жизнью на два дома в 500-ах киломметрах друг от друга так совсем даже хорошо...

Comments

[sergey-loiret.livejournal.com]

a point это из французского. Прожарка бывает четырех типов: bleu, saignant, à point, bien cuit.
Первое-это практически сырое мясо, но теплое внутри. Второе-стандартная прожарка с кровью. Третья- прожарка почти без крови, но мясо красное. Ну и для тех, кто боится мяса красного цвета, четвертая степень.

[lnata.livejournal.com]

Спасибо, капитан очевидность :)))

Как оно по-французки каждый знает. А вот как по-русски сказать, чтобы коротко и смысл передать?

[usker.livejournal.com]

Недожаренное :))

[sergey-loiret.livejournal.com]

А по-русски, мадам, я не могу сказать по простой причине: до отъезда из СССР в 1991 году я нормального мяса НИКОГДА не ел.

[eh-vasya.livejournal.com]

"Надо было себя заставить")

[lnata.livejournal.com]

Вот у нас ровно такие же лингвистические проблемы.

Как там у вас во Франции? Есть надежда на отпуск в августе для нефранцузских подданных? Наших запасов вина еще на год не хватит...

[sergey-loiret.livejournal.com]

С большой вероятностью Франция будет открыта для туристов из ЕС в июле. Но резервировать надо сейчас, потому что все французы будут этим летом отдыхать во Франции. Мы с супругой в июле едем в Дордонь, это юго-запад. Дом с бассейном.

[lnata.livejournal.com]

Ну будем надеяться.

[eh-vasya.livejournal.com]

Закусь. "Горячее сырым не бывает"))

[lnata.livejournal.com]

Вот свинку в таком горячем виде я бы есть не рискнула...

[eh-vasya.livejournal.com]

Шашлык в такой стадии частенько прокатывает.)

[ocbmuhor.livejournal.com]

форменное буржуйство :)

[lnata.livejournal.com]

Эпикурейство и сибаритство ;)

[larisa-zv.livejournal.com]

Как уютно и красиво! Очень рада, что травка так вовремя подросла!

[lnata.livejournal.com]

У нас еще бутылка горчичного дрессинга из Франции нашлась в запасах. Такой очень французский салатик получился. Прям как в отпусках. Еще раз спасибо. :)

[larisa-zv.livejournal.com]

Здорово!

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

А вы таки вернулись из ваших этих западных земель. Ну вот согласись, что тут у нас на востоке душевнее.

[lnata.livejournal.com]

У вас врачи работают и пациентов принимают в праксисах. В нашей западной деревне плюсом рентген в тот же день (тут термин за три дня), но хаузарц "принимает" только раз в неделю по телефону... вот и пользуюсь. Хотя, похоже, что я уже всех достала своим случаем и они уже не знают, что бы со мной сделать.

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Надо бы тебя к Ксюхе отправить, но она праксис только в июле откроет. Узнаю, как быть. Она классный врач.

[lnata.livejournal.com]

Кто такая Ксюха?

Я очень-очень надеюсь, что к июлю я буду это все вспоминать как дурной сон.

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Это наш домашний врач. К сожалению, она сейчас открывает свой собственный праксис и доступ к телу ограничен. Но можно спросить. Она уже очень помогла двум нашим знакомым.

[lnata.livejournal.com]

Как же у вас тут на врачей богато. Задуматься сто ли о переезде на постоянку...

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Мы все долго над этим работали :)))).
А ты думай, думай. Сама же знаешь, как у нас тут клево. До Франции только далеко. Зато Польша с Чехией под боком ;).