Книги

[lnata]

А вы покупаете бумажные книги? А где вы их покупаете?

Было время, когда я покупала книги часто и много, благо в России они совсем не дороги, а после книжной голодухи, когда интересные книги покупались за макулатуру или брались в библиотеке по записи за два месяца, пройти мимо было просто не возможно. Потом пришлось переехать, еще раз переехать и опять переехать... Перетащив десяток стопок туда-сюда, я решила с этим делом завязать и очень-очень долго жила на электронных читалках. Если что-то и покупала, то исключительно карманные издания - в дороге читать удобнее и весят поменьше. А сейчас меня накрыл очередной бзик - появилось место и я начала опять покупать бумажные книги. Причем не в бумажных обложках, а такие увесистые фолиантики, что бы в руках подержать приятно и глаз радовали. Приступ мещанства, я в курсе. Пока покупаю то, что давно знаю с упором на "перечитать в оригинале". Радуюсь, когда в командировках попадаются на глаза знакомые названия и мечтаю перетащить со временем от родителей то, что там лежит на хранении. Немецкий - не мой язык, так что пасусь, в основном, на амазонах и ебее, с озона и ему подобным доставка в наши края совершенно негуманная, а в местных русскоязычных магазинах продают исключительно говнокнижки, пардон мой французский... А читаю по-прежнему все больше с наладонника и в дороге - привыкла, удобно ведь...

Comments

[http://users.livejournal.com/_linora_/]

у нас неплохой русский книжный- атлант называется. я сейчас на стадии "только электронные книги"

[lnata.livejournal.com]

Надо будет наведаться в ваш Атлант. Адресочек есть? :)

[http://users.livejournal.com/_linora_/]

Fritz-haber-str 5 :)

[lnata.livejournal.com]

http://www.atlant.de/filialen/1/

Ты будешь смеяться, но у нас в Дармштадте есть их филиал. Интересно как давно... тот книжный отдел в русском магазине, который я помню был маленький и убогий. Но я в том русском магазине очень-очень давно не была.

[http://users.livejournal.com/_linora_/]

Их много по Германии. Там, конечно, много ширпотреба, но и нормальные книги есть

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Я из бумажных книг в последнее время покупаю только путеводители. Точнее сказать, прошу маму или знакомых из Москвы, когда они собираются к нам в гости, купить, потому что, как ты правильно заметила, доставка и оплата на озоне очень негуманные.
И еще иногда выписываю какие-нибудь журналы. Но каждый раз разочаровываюсь и сразу же от подписки отказываюсь. Читалки гораздо удобнее. Хотя я понимаю и разделяю твою страсть к хорошо изданным книгам, которые приятно в руках подержать. Но это все-таки уже больше для удовлетворения визуальных эстетических запросов, чем для чтения.
Я, кстати, начала читать ГП в переводе Спивак. Пока принципиальной разницы в смысловой нагрузке не вижу. А вот то, что она одни фамилии переводит, другие нет, то что закрытое U она траскрибирует как У, меня слегка раздражает.
Муж, кстати, велел посоветовать тебе почитать Святослава Логинова "Свет в окошке".

[lnata.livejournal.com]

Мы с Катериной сравнивали первые две кники в переводе Росмена с оригиналом и переводом Спивак. У Росмена _добавлены_ фразы, а то и целые абзацы. Типа "а для тупых мы тут объясним немного, что автор имела ввиду". Фамилии в разных переводах могут раздражать - это да, это как привык (меня в принципе раздражают переведенные имена), но у Спивак лучше, имхо, подобраны русские аналоги - не по звучанию, а с точки зрения обыгрывания смысловой нагрузки.

Логинова сейчас поищу, спасибо :)

[lnata.livejournal.com]

а ты знаешь, что на ебее есть русские книги и дофига? Вот только искалка работает криво.

[sviyaga.livejournal.com]

последний год перестала покупать
дети читают с айфонов, я с планшета, муж с ноута

[sviyaga.livejournal.com]

вполне возможно, что и у меня так же будет ;)
по крайней мере, со своей домашней библиотекой я расставаться не собираюсь, ревностно берегу каждую книгу

[lnata.livejournal.com]

Да-да-да. Хочется именно хорошие издания хороших книг. Что бы не только сейчас, но и через двадцать лет (а вдруг доживу до пенсии?) их было приятно в руки взять... И вот тут российские издания сильно проигрывают буржуйским. Книги одного возраста, купленные в России и Штатах отличаются просто катастрофически - у российских бумага пожелтела и на чих пробивает (у меня аллергия на библиотечную пыль), а буржуйские беленькие как новые. А сейчас я когда в России бываю, то вижу, что очень многие книги печатаются на "газетной" бумаге. Но они и дешевле, конечно.

[lnata.livejournal.com]

Да, мы так уже 10 лет живем. Сначала читалки были с черным экраном и зелеными буквами, потом экраны становились все лучше и лучше. Сейчас планшеты и смартфоны у всех. Библиотеку поди потаскай за собой при нашей то мобильности...

[u-kuzi.livejournal.com]

Была бы у нас постоянная жилплощадь! я бы мечтала тоже как и ты о своей библиотеке. В универе покупала с каждой стипендии по одной книге. Теперь это всё у мамы хранится тоже. Напечатанная хорошая книга - это богатство!
Сейчас книги покупаю и на немецком, и в основном на французском, но это всё кулинарные. Сама видела ;)
Вот проблема с русскими книгами, да! Давай скооперируемся как-нибудь, а? Мне очень надо на Озоне кое-что всё таки прикупить... Может так будет доставка дешевле? хочу я о русской кухне у Похлебкина и Сырникова. В Москве в этот раз на обратном пути совсем не было времени.
О классике... пока остается только мечтать.

[lnata.livejournal.com]

У меня кулинарных книг тоже парочка полок уже накопилась, хотя у меня они скорее как развлекательное чтение, я оооочень редко по ним готовлю. Летом толстенный фолиант на французском притащила (только соусов сто рецептов), - на барахолке мне на глаза попался и я просто не смогла его обратно положить :))))

Не, с доставкой в Германию я связываться не буду, уж слишком долго и дорого получается. Я когда в Москву еду, прошу подругу где-то за неделю-две заказать мне книги на Озоне и потом их забираю. Или прошу захватить одну-две, когда кто-то в гости едет. Ты мне брось ссылки на то, что ты хочешь (лучше в почту продублировать) - я не обещаю, но если будет оказия, то попробую.

[u-kuzi.livejournal.com]

Если тебе не тяжело будет тащить... я бы с радостью на это согласилась, т.к. сами когда снова поедем не понятно.
Ссылки вот http://www.ozon.ru/context/detail/id/8815783/

и

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5813235/

[thunderozzz.livejournal.com]

Если бы у меня было достаточно времени и денег для чтения интересных книг, я бы пожалуй покупал книги по принципу "этот автор мне нравится". Вот например Сергея Алексеева всего прочитал и Ивана Ефремова.
Но, к сожалению, боюсь, что когда у меня появятся время и деньги, то не будет здоровья и желания читать... Потому что этот мир станет окончательно скучен для меня.