![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
И о водочном компрессе
Лет этак много уже назад мы с коллегой-немцем, который тогда еще не потерял остатки адеквата, ставили систему в Красноярске. Я в Красноярске тогда была впервые, но сейчас не о моих впечатлениях, а о "России глазами иностранцев".
Так уж случилось, что этот коллега вывихнул ногу, споткнувшись о что-то там. Нога болела и распухла, коллега остался в отеле на весь день и ближе к вечеру, когда он предпочел сначала поехать к врачу, а уже потом где-нибудь что-нибудь съесть, стало понятно, что все серьезно.
Красноярский травмпункт. Остатки линолеума на скрипящих досках пола, ободранная маслянная краска на стенах, допотопный рентген, чувак с клещем в коробочке без писка пропускаемый очередью - после этого не то, что поездке на "Столбы" речи не шло, пройти двести метров через сосновый бор в черте города уже расценивалось коллегой как под подвиг с риском для жизни. Уже этой экзотики хватило бы для избалованной немецкой нервной системы. Несколько мирило с реальностью его то, что приняли, сделали ренген и обследование очень быстро, намного быстрее, чем такие вещи делают по его приватной страховке в Германии. И денег попросили до смешного мало. Но тут случилось страшное... Немцу, который и так с подозрением смотрел на российские медицинские реалии, выписали водочный компресс. Материализация шуток о том, что русские всегда лечатся водкой. Он даже спросил меня (я была за переводчицу). не издеваюсь ли я и уверена ли я, что врач не шутит особым русским юмором. А дальше квадратными глазами смотрел на то, как мы с клиентом на полном серьезе остановились у какого-то ларька, купив бутылку водки и пластиковый пакетик. Еще раз уточнил не шучу ли я, когда уже в гостинице я, открыв бутылку водки велела ему разуться и вымыть ноги... С ужасом наблюдал как я выливаю пол стакана водки на бинт и заматываю сверху пакетом...
Компрес сработал как чудо. Уже к утру от опухоли не было и следа. Коллега скакал как козел, пел дифирамбы кудеснику доктору, занудно пытался подвести "научную" основу под народную медицину и рисковал свернуть шею пялясь вслед красноярским девушкам, выгуливающим мини и декольте по поводу внезапно пришедшего лета... впрочем это уже другая история.
Так уж случилось, что этот коллега вывихнул ногу, споткнувшись о что-то там. Нога болела и распухла, коллега остался в отеле на весь день и ближе к вечеру, когда он предпочел сначала поехать к врачу, а уже потом где-нибудь что-нибудь съесть, стало понятно, что все серьезно.
Красноярский травмпункт. Остатки линолеума на скрипящих досках пола, ободранная маслянная краска на стенах, допотопный рентген, чувак с клещем в коробочке без писка пропускаемый очередью - после этого не то, что поездке на "Столбы" речи не шло, пройти двести метров через сосновый бор в черте города уже расценивалось коллегой как под подвиг с риском для жизни. Уже этой экзотики хватило бы для избалованной немецкой нервной системы. Несколько мирило с реальностью его то, что приняли, сделали ренген и обследование очень быстро, намного быстрее, чем такие вещи делают по его приватной страховке в Германии. И денег попросили до смешного мало. Но тут случилось страшное... Немцу, который и так с подозрением смотрел на российские медицинские реалии, выписали водочный компресс. Материализация шуток о том, что русские всегда лечатся водкой. Он даже спросил меня (я была за переводчицу). не издеваюсь ли я и уверена ли я, что врач не шутит особым русским юмором. А дальше квадратными глазами смотрел на то, как мы с клиентом на полном серьезе остановились у какого-то ларька, купив бутылку водки и пластиковый пакетик. Еще раз уточнил не шучу ли я, когда уже в гостинице я, открыв бутылку водки велела ему разуться и вымыть ноги... С ужасом наблюдал как я выливаю пол стакана водки на бинт и заматываю сверху пакетом...
Компрес сработал как чудо. Уже к утру от опухоли не было и следа. Коллега скакал как козел, пел дифирамбы кудеснику доктору, занудно пытался подвести "научную" основу под народную медицину и рисковал свернуть шею пялясь вслед красноярским девушкам, выгуливающим мини и декольте по поводу внезапно пришедшего лета... впрочем это уже другая история.